Flotation technology with a capacity of 15 m3/hour in fully automatic operation with archiving of operational data. The purified water can thus be circulated in the cooling circuit, or it can be discharged into the sewer during replacement.